Marzo 2010. Océano Pacífico. Un tripulante del Hespérides manipula el CTD, instrumento científico para la obtención de muestras del océano profunda durante la etapa entre Auckland y Honolulu de la Expedición Malaspina. © JOAN COSTA