Marzo 2010. Océano Pacífico. Una científica de la Expedición Malaspina trabaja en la sala de ordenadores del buque Hespérides durante la etapa entre Auckland y Honolulu. © JOAN COSTA